Iraq · Samarra · Al-Askari Shrine

Bid farewell to the two Imams

When you wish to take leave of Imam al-Hadi and Imam al-Askari (a.s.), stand at their pure grave and recite this farewell, entrusting them to Allah — then ask Allah for the success of returning again to their ziyarah.

2 min2 lines

Al-Askari Shrine, Samarra, Iraq
Al-Askari Shrine in Samarra, Iraq

Download this ziyarah as a PDF

  1. 1

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمٰا یٰا وَلِیَّىِ اللهِ، اَسْتَوْدِعُکُمَا اللهَ وَاَقْرَءُ عَلَیْکُمَا السَّلاٰمَ،

    Peace be upon you both, O guardians of Allah; I entrust you both to Allah and send you my greeting,

    سلام بر شما اى دو ولىّ خدا، شما را به خدا مى سپارم و بر شما درود مى فرستم،

  2. 2

    آمَنّٰا بِاللهِ وَبِالرَّسوُلِ وَبِمٰا جِئْتُمٰا بِهِ، وَدَلَلْتُمٰا عَلَیْهِ، اَللّـٰهُمَّ اکْتُبْنٰا مَعَ الشّٰاهِدینَ.

    we believe in Allah, in the messenger, and in what you brought and guided to. O Allah, write us among the witnesses.

    به خدا و رسولش و به آنچه شما آورده و به آن راهنمایى نموده اید ایمان داریم، خدایا ما را در زمره گواهان ثبت فرما.

Recitation text courtesy Mafatih al-Jinan (Mafatih Novin) via valasr.app