Iraq · Kufa · The Great Mosque of Kufa

Recite the salaam of Bab al-Tha'ban

Walk towards the mosque reciting Allahu akbar, la ilaha illa Allah, alhamdu lillah and subhanallah, then stand at the gate — Bab al-Fil, called Bab al-Tha'ban in the time of Amir al-Mu'minin (a.s.) — and recite the salaam reported from him.

5 min10 lines

The Great Mosque of Kufa, Kufa, Iraq
The Great Mosque of Kufa in Kufa, Iraq

Download this ziyarah as a PDF

  1. 1

    السَّلامُ عَلَى سَيِّدِنَا رَسُولِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ

    Peace be upon our master, the Messenger of Allah, Muhammad son of Abdullah, and upon his pure family.

  2. 2

    السَّلامُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ

    Peace be upon the Commander of the Faithful, Ali son of Abu Talib, and the mercy of Allah and His blessings.

  3. 3

    وَ عَلَى مَجَالِسِهِ وَ مَشَاهِدِهِ وَ مَقَامِ حِكْمَتِهِ وَ آثَارِ آبَائِهِ آدَمَ وَ نُوحٍ وَ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ بُنْيَانِ بَيِّنَاتِهِ

    And upon his sitting places and his witnessed stations, the seat of his wisdom and the traces of his fathers Adam, Nuh, Ibrahim and Isma'il, and the foundations of his clear proofs.

  4. 4

    اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلْإِمَامِ اَلْحَكِيمِ اَلْعَدْلِ اَلصِّدِّيقِ اَلْأَكْبَرِ اَلْفَارُوقِ بِالْقِسْطِ اَلَّذِي فَرَّقَ اَللَّهُ بِهِ بَيْنَ اَلْحَقِّ وَ اَلْبَاطِلِ وَ اَلْكُفْرِ وَ اَلْإِيمَانِ وَ اَلشِّرْكِ وَ اَلتَّوْحِيدِ

    Peace be upon the wise Imam, the just, the greatest truthful one, the discriminator through equity, by whom Allah separated truth from falsehood, disbelief from faith, and polytheism from divine unity —

  5. 5

    لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيَا مَنْ حَيَ عَنْ بَيِّنَةٍ

    so that he who perishes, perishes by clear proof, and he who lives, lives by clear proof.

  6. 6

    أَشْهَدُ أَنَّكَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ خَاصَّةُ نَفْسِ اَلْمُنْتَجَبِينَ وَ زَيْنُ اَلصِّدِّيقِينَ وَ صَابِرُ اَلْمُمْتَحَنِينَ

    I bear witness that you are the Commander of the Faithful, the elite soul of the chosen, the adornment of the truthful and the steadfast of the tested.

  7. 7

    وَ أَنَّكَ حَكَمُ اَللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَ قَاضِي أَمْرِهِ وَ بَابُ حِكْمَتِهِ وَ عَاقِدُ عَهْدِهِ وَ اَلنَّاطِقُ بِوَعْدِهِ

    And that you are the judge of Allah on His earth, the executor of His command, the gate of His wisdom, the binder of His covenant and the speaker of His promise.

  8. 8

    وَ اَلْحَبْلُ اَلْمَوْصُولُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ عِبَادِهِ وَ كَهْفُ اَلنَّجَاةِ وَ مِنْهَاجُ اَلتُّقَى وَ اَلدَّرَجَةُ اَلْعُلْيَا وَ مُهَيْمِنُ اَلْقَاضِي اَلْأَعْلَى

    And you are the rope joined between Him and His servants, the cave of salvation, the path of piety, the most lofty degree and the guardian of the highest Judge.

  9. 9

    يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ بِكَ أَتَقَرَّبُ إِلَى اَللَّهِ زُلْفَى

    O Commander of the Faithful, through you I draw near to Allah, drawing near.

  10. 10

    أَنْتَ وَلِيِّي وَ سَيِّدِي وَ وَسِيلَتِي فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ

    You are my guardian, my master and my means of nearness in this world and the hereafter.

Recitation text courtesy Mafatih al-Jinan via WikiShia