Saudi Arabia · Madinah · The Prophet's Mosque
The ziyarah of Lady Fatima al-Zahra (a.s.) recited on Sundays, associated with the site of her house beside the Prophet's Mosque.
5 min9 linesRecited on SundaysRecited by Mohsen Farahmand Azad★ 3.6 · 13 ratings

Next Sunday: Sunday, 22 November 2026 (calculated).
Download this ziyarah as a PDF · Download the Urdu PDF (اردو)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَكِ الَّذِي خَلَقَكِ
Assalaamu Alayki Yaa Mumtahanatu Imtahanakil-Ladhee Khalaqaki
Peace be on you, O the carefully examined, tried and measured by Him who created you,
سلام ہو اس صابرہ پر جس کا امتحان پروردگار نے لیا
فَوَجَدَكِ لِمَا امْتَحَنَكِ صَابِرَة
Fa Wajadaki Li Mamtahanaki Swaabiratan
and found you, in your test, cool and compact, steady and stable.
اور اسے صابر پایا
أَنَا لَكِ مُصَدِّقٌ صَابِرٌ عَلَى
Anaa Laki Muswaddiqun Swaabiroon Alaa
I tell the truth about you; calm and quiet, with self control and composure
میں آپ کی تصدیق کرتا ہوں
مَا أَتَى بِهِ أَبُوكِ وَ وَصِيُّهُ
Maa Ataa Bihee Abooki Wa Waswiyyuhoo
(you) put up with all that which your father and his
اور آپ کے پدرِ بزرگوار اور ان کے وصی کے لائے ہوئے احکام پر صابر و شاکر ہوں۔
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا
Salawaatullaahi Alayhimaa
blessings of Allah be on them.
درود و صلوات ہو آپ پر
وَ أَنَا أَسْأَلُكِ إِنْ كُنْتُ صَدَّقْتُكِ
Wa Anaa As’aluki In Kuntu Swaddaqtuki
I beseech you, If I have stated the truth,
آپ سے میری یہی التماس ہے کہ اگر میری تصدیق واقعی ہے
إِلاَّ أَلْحَقْتِنِي بِتَصْدِيقِي لَهُمَا لِتُسَرَّ نَفْسِي
Illaa Alhaqtinee Bi Tasdeeqee Lahumaa Li Tusarraa Nafsee
to bind me together with the testimony, concerning both of them, in order to give joy and satisfaction to my heart and soul.
تو مجھے ان حضرات کی بارگاہ تک پہنچا دیجئے تا کہ میرا دل خوش ہوجائے
فَاشْهَدِي أَنِّي ظَاهِرٌ (طَاهِرٌ) بِوِلاَيَتِكِ وَ وِلاَيَةِ آلِ بَيْتِكِ
Fash’hadee Annee Dhwaahirun Bi Wilaayatiki Wa Walaayati Aali Baytiki
So bear witness that truly I, by heart, made evident your, and your children's
آپ گواہ رہیں کہ میں آپ اور آپ کے گھروالوں کی محبّت اور ان کی مودّت کے طفیل طیب و طاہر ہوں
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِين
Swalawaatullaahi Alayhim Ajmaeen.
blessings of Allah be on them all.
ان سب پر خدا کی رحمتیں ہو
Recited by Mohsen Farahmand Azad