Saudi Arabia · Makkah · Masjid al-Haram
Seven supplications recited during the seven circuits of the Tawaf — one dua for each circuit around the Kaaba.
3–5 min37 lines

Download this ziyarah as a PDF
Dua at the first turn
اللَّهُمَّ إِنِّي أسألُكَ باسمِكَ الَّذِي يُمشَى بهِ عَلَى طلَلِ الماءِ، كَمَا يُمشَى بهِ عَلَى جَدَدِ الأَرضِ، وأَسألُكَ باسمِكَ الَّذِي يهتزُّ لهُ عرشُكَ، وأَسألُكَ باسمِكَ الَّذِي تهتزُّ لهُ أَقدَامُ ملائِكَتِكَ، وأَسألُكَ باسمِكَ الَّذِي دَعَاك بهِ مُوسى من جَانبِ الطُّورِ، فاستجَبْتَ لهَ، وأَلقيْتَ عليهِ مَحَبَّةً مِنْكَ، وأَسألُكَ باسمِكَ الَّذِي غَفَرْتَ بهِ لِمُحَمّدٍ صَلّى اللهُ عليهِ وآلهِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخّرَ، وأَتْمَمتَ عَليهِ نِعْمَتَكَ، أَنْ تَرْزُقَنِي خيرَ الدُّنيا والآخِرةِ.
O Allah! I call on Thee by Thy name, by which it is walked on the waves of the seas as it is walked on the roads of the land; and I call on Thee by Thy name, for which Thy throne shakes; and I call on Thee by Thy name, for which the feet of Thy angels tremble; and I call on Thee by Thy name by which Moses prayed to Thee from the side of the Mountain (of Toor) and Thou accepted his prayer and conferred Thy love on him; and I call on Thee by Thy name by which Thou pardoned Muhammad, peace be upon him and his household, all his previous and future sins, and completed all Thine blessings for him; to provide me with the best of this world and the hereafter.
:And you also say:
لا إلهَ إِلا اللهُ، إِلهاً وَاحِداً، وَنَحنُ لَهُ مُسلِمُونَ، لا إِلهَ إِلّا اللهُ، وَلا نَعْبُدُ إِلا إِيّاهُ، مُخلِصينَ لَهُ الدِّينَ، وَلوْ كِرَهَ المُشرِكُونَ، لا إلهَ إلا اللهُ رَبُّنا وَرَبُّ آبائِنا الأَوَّلينَ، لا إِلهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ، أَنجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وأَعزَّ جُنْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ، فَلَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، يُحْيي ويُمِيتُ، وَيُمِيْتُ وَيُحْيِي، وَهُوَ حَيٌ لايَمُوتُ، بِيَدِهِ الخَيْرُ، وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرُ، اللَّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمدٍ.
There is no god but Allah, one God, and to Him we submit. There is no god but Allah, and we worship none but Him, sincere to Him in religion, even though the polytheists dislike it. There is no god but Allah, our Lord and the Lord of our forefathers. There is no god but Allah, alone — He fulfilled His promise, gave victory to His servant, honoured His army, and defeated the confederates alone. His is the kingdom and His is the praise; He gives life and causes death, and causes death and gives life, and He is living and does not die. In His hand is all good, and He has power over all things. O Allah, bless Muhammad and the household of Muhammad.
And then say
رَبَّنَا آتِنا في الدُّنيا حَسَنَةً، وفي الآخِرةِ حَسَنةً، وَقِنَا عَذَابَ النارِ، وَصَلّى اللهُ على سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وآلِهِ الأَطْهَارِ.
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and shield us from the punishment of the Fire. And may the blessings of Allah be upon our master Muhammad and his pure household.
The second turn
اللَّهُمَّ إِنِّي إِليكَ فقيرٌ، وَإِنِّي خَائِفٌ مُسْتَجيرٌ، فلا تُغيِّرْ جِسْمِي، ولا تُبدِّلِ اسمي.
O Allah! I am Thy dependent servant, and I am fearful and take refuge in Thee; so do not alter my body nor change my name.
Then you say
سَائِلُكَ فَقيرُكَ، مِسْكُينُكَ بِبابِكَ، فَتَصَدَّقْ عليهِ بالجَنَّةِ، اللَّهُمَّ البَيْتُ بَيْتُكَ، والحَرَمُ حَرَمُكَ، والعَبْدُ عَبْدُكَ، وَهَذا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ، الْمُسْتَجِيرِ بِكَ مِنَ النَّارِ، فَأَعْتِقْنِي وَوَالِدَيَّ وَأَهْلِي وَوُلْدِي وَإِخْوَانِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ النَّارِ، يَا جَوَادُ يَا كَرِيمُ.
I am your beggar, your poor destitute servant at your gate; so grant me mercifully your paradise. O Allah! The House is Thy House, and the sanctuary is Thy sanctuary, and the servant is Thy servant, and this is the station of him who turns to Thee and takes refuge with Thee from Fire; so save me and my parents, my children and my faithful brethren from Fire, for Thou art the Generous, the Gracious.
اللَّهُمَّ صَلِّ على مُحمدٍ وآلِ مُحَمّد، اللَّهُمَّ اهْدِني مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِض عَليَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَانْشُرْ عَليَّ مِنْ رَحمَتِكَ، وَأَنْزِلْ عَليَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ، سُبْحَانَكَ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ، اغفِرْ لي ذُنُوبي كُلَّها جَميعاً، فإنَّهُ لا يَغْفِرُ الذَّنُوبَ إِلا أَنْتَ، اللَّهُمَّ إِني أَسأَلُكَ عافِيَتَكَ فِي أُمُورِي كُلِّها، وَأَعُوذُ بِوَجْهكَ الكَرِيمْ، وَعِزَّتِكَ التي لا تُرَامُ، وقُدْرَتِكَ التي لا يَمْتَنِعُ مِنها شيءٍ، مِنْ شَرِّ الدُّنيا والآخِرَةِ، ولا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ العَلِيِّ العَظيمِ.
O Allah, bless Muhammad and the household of Muhammad. O Allah, guide me from Yourself, pour upon me of Your bounty, spread over me of Your mercy, and send down upon me of Your blessings. Glory be to You — there is no god but You — forgive me all my sins together, for none forgives sins but You. O Allah, I ask You for Your well-being in all my affairs, and I seek refuge in Your noble face, in Your might that is never overcome, and in Your power that nothing can withstand, from the evil of this world and the Hereafter. There is no power and no strength except by Allah, the High, the Great.
And then you also say
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلهِ الأَطْهَارِ.
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and shield us from the punishment of the Fire, by the right of Muhammad and his pure household.
The third turn
اللَّهُمَّ أَدْخِلْني الجَنَّةَ، وَأَجِرْني منَ النَّارِ بِرَحمَتِكَ، وعافِني مِنَ السُّقْمِ، وأَوسِعْ عَليَّ مِنَ الرِّزقِ الحَلالِ، وادْرَأْ عَنّي شَرَّ فَسَقةِ الجِنِّ والإِنْسِ، وشَرَّ فَسَقَةِ العَرَبَ والعَجَمِ، يَا ذَا المَنِّ والطَوْلِ، يَا ذَا الجُودِ والكَرَمِ، إِنَّ عَمَلي ضَعيفٌ فَضَاعِفهُ ليْ، وتقبَّلْهُ مِنّي، إِنَّكَ أَنْتَ السَّميعُ العَليمُ
O Allah! Grant me the paradise by Thy mercy, and give me refuge from Fire by Thy mercy, and heal me from disease, and enlarge Thy lawful bounty for me, and keep me safe from the evil of the dissolute among the genies and men and the evil of the Arabs and non-Arabs. O Thou bountiful, mighty and munificent! My deed is little, so multiply it, and accept it from me; verily Thou art the All-hearing, the All-knowing.
اللَّهُمَّ إِنّي أَسألُكَ باسمِكَ المَكْنُونِ، المَخْزُونِ، الطَّاهِرِ، الطُّهْرِ، المُبارَكِ، وَأَسألُكَ باسمِكَ العَظَيمِ، وسُلْطَانِكَ القَدِيَمِ، يَا وَاهِبَ العطايا، وَيَا مُطلِقَ الأُسَارى، ويَا فَكَّاكَ الرِّقابِ مِنَ النَّار، أَسَألُكَ أَنْ تُصَلّيَ على مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمّد، وَأَنْ تَعْتِقَ رَقَبَتي مِنَ النَّار، وأَنْ تُخرجَني من الدُّنْيا سَالِماً، وتُدخِلَني الجَنَّة آمِنَاً، وَأَنْ تَجْعَلَ دُعَائي أَوّلَهُ فَلاحَاً، وأَوْسَطَهُ نَجَاحَاً، وآخِرَهُ صَلاحَاً، إِنَّكَ أَنْتَ عَلامُ الغُيُوبِ.
O Allah, I ask You by Your hidden name — treasured, pure, purifying and blessed — and I ask You by Your great name and Your ancient authority: O giver of gifts, O liberator of captives, O releaser of necks from the Fire — I ask You to bless Muhammad and the household of Muhammad, to free my neck from the Fire, to bring me out of this world safe and admit me to paradise secure, and to make my supplication — its beginning light, its middle success, and its end rectitude. You are the knower of the hidden things.
And then you also say
ثمَّ تقولُ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلهِ الأَطْهَارِ.
Then you say: Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and shield us from the punishment of the Fire, by the right of Muhammad and his pure household.
The fourth turn
يَا اللهُ يَا وَليَّ العَافيةِ، وخَالِقَ العَافيةِ، ورَازقَ العَافيةِ، والمُنعِمُ بالعَافيةِ، والمَنَّانُ بالعَافيةِ، والمتَفضّلُ بالعافيةِ، عليَّ وعلى جَميعِ خَلْقِكَ، يَا رَحَمانَ الدُّنيا والآخِرةِ، وَرَحيمَهُمَا، صَلِّ عَلَى محمدٍ وآلِ محمدٍ، وارزُقْنَا العَافيةَ، وَدَوامَ العَافيةِ، وتمامَ العَافيةِ، وشُكْرَ العَافيةِ في الدُّنيا والآخِرةِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحمينَ.
O Allah! The owner of well-being, the creator of well-being, the bestower of well-being, the granter of well-being, and the conferrer of well-being on me and on all Thy creatures. O Thou, the merciful of this world and the hereafter and their compassionate God! Bless Muhammad and his household, and bestow on us well-being, full well-being, and thanksgiving for well-being in this world and the hereafter, by Thy mercy, O Thou most merciful.
وتقولُ أَيضاً: اللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَرْجَى مِنْ عَمَلي، وإِنَّ رَحْمَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذَنْبِي، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ذَنْبي عِنْدَكَ عَظيماً، فَعفوُكَ أَعظَمُ مِنْ ذَنْبِي، اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلاً أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَكَ، فَرَحْمَتُكَ أَهلٌ أَن تَبلُغَني وَتَسَعَني، لأَنَّها وَسِعَتْ كُلَّ شيءٍ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحمينَ.
And you also say: O Allah, Your forgiveness is more hopeful than my deed, and Your mercy is wider than my sin. O Allah, if my sin is great with You, Your pardon is greater than my sin. O Allah, if I am not worthy to reach Your mercy, Your mercy is worthy to reach me and encompass me, for it encompasses all things — by Your mercy, O most merciful of the merciful.
سُبْحانَ مَنْ لا يَعْتَدِي عَلى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ، سُبْحَانَ مَنْ لا يَأخُذُ أَهْلَ الأَرْضِ بأَلوَانِ العَذابِ، سُبْحانَ الرَّؤوفِ الرَّحِيم، اللَّهُمَّ اجْعَلْ لي في قَلبي نُوراً، وبَصَراً، وفَهْمَاً، وَعِلْمَاً، إِنَّكَ على كُلِّ شيءٍ قديرٍ.
Glory be to Him who does not exceed the bounds against the people of His kingdom. Glory be to Him who does not seize the people of the earth with kinds of punishment. Glory be to the Benevolent, the Merciful. O Allah, place in my heart light, and sight, and understanding, and knowledge. You have power over all things.
ثم تقول: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلهِ الأَطْهَارِ.
Then you say: Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and shield us from the punishment of the Fire, by the right of Muhammad and his pure household.
The fifth turn
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن عَذابِ القَبْر، وَفِتْنَتِهِ، وَغُرْبَتِهِ، وَوَحْشَتِهِ، وَظُلْمَتِهِ، وَضِيقِهِ، وَضَنكِهِ، اللَّهُمَّ أَظلَّني فِي ظِلِّ عَرشِكَ، يَومَ لا ظلَّ إِلَّا ظِلُّكَ.
O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and its trial, and its estrangement, and its dreariness, and its darkness, and its constriction, and its hardship. O Allah, shelter me in the shade of Your Throne on the day when there is no shade but Your shade.
وتقول أيضاً: لا إلهَ إلاّ اللهُ العَظِيمُ الحَلِيمُ، لا إلهَ إلاّ اللهُ رَبُّ العَرشِ الكَريمِ، الحَمدُ للهِ رَبِّ العالَمينَ، اللَّهُمَّ إِنَّي أَسألُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وعَزائِمَ مَغْفِرتِكَ، والغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، والسلامَةَ مِن كُلِّ إِثمٍ، اللَّهُمَّ لا تَدَعْ لي ذَنْباً إِلا غَفَرتَهُ، ولا هَمّاً إِلا فَرَّجتَهُ، ولا سُقماً إِلا شَفيتَهُ، ولا عَيْبَاً إِلا سَتَرْتَهُ، ولا رِزْقَاً إِلا بَسَطتَهُ، ولا خَوْفاً إِلا آمَنْتَهُ، ولا سُوءً إِلا صَرَفَتْهُ، ولا حَاجَةً هيَ لَكَ رِضَاً، وَلِيَ فيها صَلاحٌ إِلا قَضيْتَها، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ، آمينَ رَبَّ العَالمَين.
And you also say: There is no god but Allah, the Great, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the noble Throne. Praise belongs to Allah, Lord of the worlds. O Allah, I ask You for the causes of Your mercy, and the certainties of Your forgiveness, and gain from every righteousness, and safety from every sin. O Allah, do not leave me a sin but You forgave it, nor a worry but You relieved it, nor a sickness but You healed it, nor a defect but You covered it, nor a provision but You spread it, nor a fear but You made me secure from it, nor an evil but You turned it away, nor a need in which lies Your pleasure and my good but You fulfilled it — O most merciful of the merciful, amen, Lord of the worlds.
ثم تقول: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلهِ الأَطْهَارِ.
Then you say: Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and shield us from the punishment of the Fire, by the right of Muhammad and his pure household.
The sixth turn
اللَّهُمَّ البَيْتُ بَيْتُكَ، والعَبْدُ عَبْدُكَ، وهذا مَقَامُ العَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ، اللَّهُمَّ مِنْ قِبَلِكَ الرَّوْحُ، والفَرَجُ، والعَافيةُ، اللَّهُمَّ إِنَّ عَمَلي ضَعيفٌ فَضَاعِفْهُ لي، واغفِرْ لي مَا اطَّلَعْتَ عليهِ مِنِّي، وخَفيَ عَلَى خَلْقِكَ، أَستَجيرُ باللهِ منَ النَّارِ.
O Allah! The House is Thy House, and this is the station of him who takes refuge with Thee from Fire. O Allah! All blessing, relief and well-being come from Thee. O Allah! My deed is little, so multiply it for me, and forgive all that Thou knowest of me but has been hidden from Thy creatures. I take refuge with Allah from Fire.
وتقولُ أَيضاً: أَستَغْفِرُ اللهَ الذي لا إِلهَ إلا هُوَ الحَيُّ القَيّومُ، الرَّحمنُ الرَّحِيمُ، ذُو الجلالِ والإكرامِ، وأَسألُهُ أنْ يَتُوبَ عَليَّ، تَوْبَةَ عَبْدٍ ذَليلٍ، خَاضِعٍ، فقيرٍ، بائسٍ، مِسْكِينٍ، مُستكينٍ، مُسْتَجيرٍ، لا يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعاً، ولا ضَرَّاً، ولا مَوْتاً، ولا حَياةً، ولا نُشُورَاً، اللَّهُمَّ إِني أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، ومِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، ومِنْ عِلمٍ لا يَنْفَعُ، ومِن صلاةٍ لا تُرفَعُ، وَمِنْ دُعاءٍ لا يُسْمَعُ، اللَّهُمَّ إِني أَسأْلُكَ اليُسْرَ بَعْدَ العُسْرِ، والفَرَجَ بَعْدَ الكَرْبِ، والرَّخَاءَ بَعْدَ الشِدَّةِ، اللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعمَةٍ فَمِنْكَ، لا إِلهَ إِلا أنتَ، أَستَغفِرُكَ وَأتُوبُ إِلَيكَ.
And you also say: I seek forgiveness from Allah, besides whom there is no god, the Living, the Everlasting, the Merciful, the Compassionate, the Lord of majesty and honour; and I ask Him to turn to me in repentance — the repentance of a humble, submissive, poor, destitute, wretched, lowly servant who seeks refuge, who owns neither benefit nor harm for himself, nor death, nor life, nor resurrection. O Allah, I seek refuge in You from a soul that is never satisfied, from a heart that does not fear, from knowledge that does not benefit, from a prayer that is not raised, and from a supplication that is not heard. O Allah, I ask You for ease after hardship, relief after distress, and plenty after scarcity. Whatever blessing we have is from You — there is no god but You. I seek Your forgiveness and turn to You.
ثم تقول: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلهِ الأَطْهَارِ.
Then you say: Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and shield us from the punishment of the Fire, by the right of Muhammad and his pure household.
The seventh turn
اللَّهُمَّ إِنَّ عِنْدِي أَفْوَاجَاً مِنْ ذُنُوبٍ، وَأَفْوَاجَاً مِن خَطَايا، وَعِنْدَكَ أَفواجٌ مِنْ رَحْمَةٍ، وأَفْوَاجٌ مِنْ مَغْفِرِةٍ، يَا مَنِ اسْتَجَابَ لأَبَغَضِ خَلْقِهِ، إِذْ قَالَ أَنْظِرْني إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ، استجِبْ لي.
O Allah! I bear crowds of sins and crowds of faults, and with Thee are crowds of mercy and crowds of forgiveness. O Thou Who granted the request of Thy most hated creature when he said, 'give me respite until the day they are resurrected' — grant me my request.
ثُمَّ اطلبْ حَاجَتَكَ وقُلْ: اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي، وبَارِكْ لي فِيَما آتيتَني.
Then ask your need, and say: O Allah! Make me content with what You have provided me with, and bless me with what You have given me.
وتقولُ أَيضاً: اللَّهُمَّ إِنّي أَسألُكَ بِحَقِ مُحَمدٍ وآلِ محمدٍ عَليْكَ، صَلِّ على محمدٍ وآلِ محمدٍ، واجْعَلِ النُّورَ في بَصَري، والبَصيرَةَ في دِيني، واليَقينَ في قَلبي، والإِخْلاصَ في عَمَلي، والسَّلامَةَ في نَفْسِي، والسَّعَةَ في رِزْقي، والشُكْرَ لَكَ مَا أَبْقيتَني، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحمينَ.
And you also say: O Allah, I ask You by the right of Muhammad and the household of Muhammad — bless Muhammad and the household of Muhammad — and place light in my sight, and insight in my religion, and certainty in my heart, and sincerity in my deed, and safety in my soul, and expansion in my provision, and gratitude to You for as long as You keep me alive — by Your mercy, O most merciful of the merciful.
:Then you say:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلهِ الأَطْهَارِ.
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and shield us from the punishment of the Fire, by the right of Muhammad and his pure household.
Recitation text courtesy Imam Ali Holy Shrine