Iraq · Kadhimiya · The Kazimiyya Mosque

Bid farewell to Imam Kazim (a.s.)

Shaykh al-Tusi records in al-Tahdhib: whenever you wish to depart, stand at the zarih of Imam Musa al-Kazim (a.s.) as you stood at the beginning of the ziyarah, and entrust him to Allah with this salaam.

2 min3 lines

The Kazimiyya Mosque, Kadhimiya, Iraq
The Kazimiyya Mosque in Kadhimiya, Iraq

Download this ziyarah as a PDF

  1. 1

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ یٰا اَبَا الْحَسَنِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

    Peace be upon you, my master, O Abu al-Hasan, and the mercy of Allah and His blessings.

    سلام بر تو اى مولاى من اى ابا الحسن و رحمت و برکات خدا بر تو باد،

  2. 2

    اَسْتَوْدِعُکَ اللهَ وَاَقْرَءُ عَلَیْکَ السَّلاٰمَ، آمَنّٰا بِاللهِ وَبِالرَّسُولِ، وَبِمٰا جِئْتَ بِهِ وَدَلَلْتَ عَلَیْهِ،

    I entrust you to Allah and recite over you the greeting of peace: we believe in Allah and in the Messenger, and in what you brought and called to.

    تو را به خدا مى سپارم و بر تو درود مى فرستم، به خدا و رسولش و به آنچه آورده و راهنمایى کرده اى ایمان دارم،

  3. 3

    اَللّـٰهُمَّ اکْتُبْنٰا مَعَ الشّٰاهِدینَ.

    O Allah, record us among the witnesses.

    خدایا مرا در زمره گواهان قرار ده.

Recitation text courtesy Mafatih al-Jinan (Mafatih Novin) via valasr.app