Iraq · Kadhimiya · The Kazimiyya Mosque
Ibn Qulawayh, Shaykh al-Kulayni and Shaykh al-Tusi transmit from Imam al-Hadi (a.s.): stand at the resting place of Imam Musa al-Kadhim (a.s.), recite this salaam, then turn to the grave of Imam Muhammad al-Jawad (a.s.) and recite the same for him.
2 min3 lines

Download this ziyarah as a PDF
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ اللهِ،
Peace be upon you, O guardian of Allah; peace be upon you, O proof of Allah.
سلام بر تو اى ولىّ خدا، سلام بر تو اى حجّت خدا،
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا نُورَ اللهِ فى ظُلُمٰاتِ الْأَرْضِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَنْ بَدا لِلهِ فى شَاْنِهِ،
Peace be upon you, O light of Allah in the darknesses of the earth; peace be upon you, O he whose standing Allah made manifest.
سلام بر تو اى نور خدا در تاریکیهاى زمین، سلام بر تو اى کسى که خدا جایگاهت را آشکار نمود،
اَتَیْتُکَ زٰائِراً عٰارِفاً بِحَقِّکَ، مُعٰادِیاً لِأَعْدٰائِکَ، مُوٰالِیاً لِأَوْلِیٰآئِکَ، فَاشْفَعْ لى عِنْـدَ رَبِّکَ یٰا مَوْلاٰىَ.
I have come to you as a visitor who knows your truth, at enmity with your enemies and devoted to your friends; so intercede for me with your Lord, my master.
براى زیارت به درگاهت آمده ام در حالى که آشناى به حقّ تو و دشمن دشمنانت و دوستدار دوستان توام، پس نزد پروردگارت شفیعم باش، اى مولاى من.
Recitation text courtesy Mafatih al-Jinan (Mafatih Novin) via valasr.app