Iraq · Kufa · Al-Sahlah Mosque
At the maqam of Imam Zayn al-Abidin (a.s.), offer two rak'ahs and recite the dua of the station, then prostrate and place both cheeks on the earth.
8 min5 lines

Download this ziyarah as a PDF
يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ اَلْوَرِيدِ
O He who is nearer to me than my jugular vein,
ای آنکه به من از رگ گردن نزدیکتر است،
يَا فَعَّالاً لِمَا يُرِيدُ يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ اَلْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ
O Doer of whatever He wills, O He who stands between a man and his heart,
ای که انجامدهنده است آنچه را که میخواهد، ای که حائل میشود میان انسان و دلش،
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ حُلْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ مَنْ يُؤْذِينَا بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ
bless Muhammad and his family, and place a barrier between us and those who hurt us, by Your might and Your power.
بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و پرده شو میان ما و کسانی که ما را آزار میدهند، به حول و نیرویت،
يَا كَافِي مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَ لاَ يَكْفِي مِنْهُ شَيْءٌ
O Sufficer of all things, whom nothing besides can suffice,
ای کفایتکننده از هر چیز، که هیچ چیز کفایت نمیکند از او،
اِكْفِنَا اَلْمُهِمَّ مِنْ أَمْرِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ.
suffice us in the weighty concerns of this world and the hereafter, O Most Merciful of the merciful.
مهمترین کارهای دنیا و آخرت ما را کفایت کن، ای مهربانترین مهربانان.
Recitation text courtesy Mafatih al-Jinan via WikiShia