Saudi Arabia · Madinah · The Prophet's Mosque

Recite the ziyarah of the Prophet taught by Imam al-Rida (a.s.)

The form of visiting the Prophet's tomb that Imam al-Rida (a.s.) taught to al-Bizanti, given in Mafatih al-Jinan alongside the Saturday ziyarah.

2 min8 linesRecited by Javad Rafiei

The Prophet's Mosque, Madinah, Saudi Arabia
The Prophet's Mosque in Madinah, Saudi Arabia

Download this ziyarah as a PDF

  1. 1

    السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ،

    سلام و رحمت خدا و برکاتش بر تو ای رسول خدا،

  2. 2

    السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِاللّٰه،

    سلام بر تو ای محمّد بن عبدالله،

  3. 3

    السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللّٰهِ،

    سلام بر تو ای اختیار شده‌ی خدا،

  4. 4

    السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللّٰهِ،

    سلام بر تو ای محبوب خدا،

  5. 5

    السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللّٰهِ،

    سلام بر تو ای برگزیده خدا،

  6. 6

    السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللّٰهِ، أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللّٰهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّٰهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ،

    سلام بر تو ای امین وحی خدا، گواهی می‌دهم که تو فرستاده خدایی و گواهی می‌دهم که تو محمّد بن عبدالله هستی و گواهی می‌دهم که تو امّت خویش را خیرخواهانه پند گفتی و در راه پروردگارت جهاد کردی و او را تا زمانی که مرگت رسید پرستیدی،

  7. 7

    وَجَاهَدْتَ فِى سَبِيلِ رَبِّكَ، وَعَبَدْتَهُ حَتَّىٰ أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَجَزَاكَ اللّٰهُ يَا رَسُولَ اللّٰهِ أَفْضَلَ ما جَزىٰ نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ.

    پس خدا پاداشت دهد ای فرستاده‌ی خدا، بهترین پاداشی که به پیامبری از سوی امّتش می‌دهد.

  8. 8

    اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلىٰ إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

    خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست؛ برترین درودی که بر ابراهیم و خاندان ابراهیم فرستادی، همانا تو ستوده و بزرگواری.

Recited by Javad Rafiei · Recitation text courtesy Mafatih al-Jinan (erfan.ir, Ansarian)